การรัด
gaan-rátArti
1Kata BendaB1
pengencangan; pengikatan
Tindakan mengikat, memasang tali, atau menarik sesuatu hingga kencang, maupun memberikan tekanan di sekelilingnya.
Contoh
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátpengencangan; pengikatanเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaotali sepatuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4solid; andal; pasti (kiasan)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Ikatan tali sepatu adik laki-laki saya terlalu kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การรัดgaan-rátสายsǎaiนาฬิกาnaa-lí-gaaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉจะjàทำให้tam-hâiใส่สบายsài-sà-baaiขึ้นkʉ̂n
Mengikat tali jam tangan agar pas di pergelangan tangan akan membuatnya lebih nyaman dipakai.
แพทย์pɛ̂ɛtเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanรัดrátผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiอาจàatขัดขวางkàt-kwǎangการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat
Dokter memperingatkan bahwa pembalutan perban yang terlalu kencang dapat menghambat sirkulasi darah.
ในnaiงานngaanวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam-yoo-taaการรัดgaan-rátเหล็กเสริมlèk-sə̌əmโครงสร้างkroong-sâangให้hâiแน่นหนาnɛ̂n-nǎaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
Dalam teknik sipil, pengikatan baja tulangan yang kencang merupakan langkah krusial bagi stabilitas sebuah bangunan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
รัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pasmengikat; mengencangkan; mengamankanBagian 2
การรัดgaan-rátการรัดgaan-rátpengencangan; pengikatanpengencangan; pengikatanKata