การจุนเจือ

gaan jun-jeuua

Arti

1Kata BendaB2

dukungan; bantuan

Tindakan memberikan dukungan atau bantuan, terutama bantuan materi atau finansial untuk menopang seseorang atau sesuatu.

Contoh

ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1meskipun; walaupun2bahkan jika; sekalipunเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòopindah tempat tinggal; relokasiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuadukungan; bantuanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Meskipun dia telah pindah ke provinsi lain, dia masih mengirim uang setiap bulan untuk membantu menyokong keluarganya.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua1menopang; membantu mempertahankan2mendukung [seseorang]; menafkahi [seseorang]membantu menopang atau melengkapi secukupnya agar sesuatu atau seseorang memiliki kecukupan. Contoh: membantu menghidupi keluarga.Bagian 2
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuadukungan; bantuan