กายิก
gaa-yíkArti
1Kata SifatC1
fisik; jasmaniah
berkaitan dengan tubuh; fisik atau jasmaniah (sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau keagamaan)
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâaklanjut usia; berumur; tuaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusiaย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1kecil; tidak besar2sewajarnya; seperti yang diharapkanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpmenghadapi; berhadapan dengan; menjumpaiกายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkfisik; jasmaniahทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉam1kemunduran; kemerosotan; degenerasi2kemerosotan moral; dekadensiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Seiring bertambahnya usia, manusia pasti menghadapi penderitaan fisik akibat penurunan kondisi tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoมีสติmii-sà-dtìเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกายิกgaa-yíkทุกข์túkลุกลามlúk-laamกลายเป็นglaai-bpenความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
Agama Buddha mengajarkan kita untuk waspada agar penderitaan fisik tidak berkembang menjadi penderitaan mental.
การดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàนำไปสู่nam-bpai-sùuกายิกgaa-yíkสุขsùk
Menjaga kesehatan secara teratur merupakan landasan penting yang mengarah pada kebahagiaan fisik.
ความสุขkwaam-sùkที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútนั้นnánย่อมyɔ̂mประกอบไปด้วยbprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuaiกายิกgaa-yíkสุขsùkและlɛ́เจตสิกjèet-dtà-sìkสุขsùkควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Kebahagiaan manusia yang seutuhnya secara alami terdiri dari kebahagiaan fisik dan kebahagiaan mental secara bersamaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กายิกgaa-yíkกายิกgaa-yíkfisik; jasmaniahfisik; jasmaniahKata