กลิ่นอายไท(glìn aai tai)
Arti
1Kata BendaB2
nuansa Thailand; aura Thailand
rasa atau suasana halus yang mencerminkan identitas Thailand, seperti gaya, budaya, atau karakter Thailand
Contoh
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1meretus; menyempurnakan; memperindah2mendekorasi; menghiasได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantikและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกลิ่นอายไทglìn aai taiกลิ่นอายไทglìn aai tainuansa Thailand; aura Thailandมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Restoran ini didekorasi dengan indah dan memiliki suasana khas Thailand yang sangat kental.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อผ้าsêua pâaของkŏngแบรนด์braenนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanแฟชั่นfae-chânสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeกลิ่นอายไทglìn aai taiอยู่yòo
Pakaian merek ini memadukan mode modern tetapi tetap mempertahankan nuansa khas Thailand.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkพยายามpà-yaa-yaamออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeความร่วมสมัยkwaam rûuam sà-măiแต่dtàeในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganก็gâwสอดแทรกsòt sâekกลิ่นอายไทglìn aai taiเข้าไปkâo bpaiด้วยdûuay
Arsitek tersebut mencoba merancang bangunan agar terlihat kontemporer, sekaligus memasukkan suasana khas Thailand ke dalamnya.
แม้máeจะjàเป็นbpenภาพยนตร์pâap-pá-yonที่têeสร้างsâangโดยdoiทีมงานteem ngaanต่างชาติdtàang châatแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtกลิ่นอายไทglìn aai taiออกมาòk maaได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Meskipun itu adalah film yang dibuat oleh kru asing, film tersebut berhasil menyampaikan kepekaan khas Thailand dengan cara yang luar biasa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กลิ่นอายไทglìn aai taiกลิ่นอายไทglìn aai tainuansa Thailand; aura Thailand