กริ๊กๆ
grík gríkArti
1Kata KeteranganB2
suara gemerincing; suara berdenting
suara gemerincing atau ketukan ringan yang berulang, seperti benturan benda logam kecil, gemerincing kunci, atau es di dalam gelas
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gantungan kunci; ring kunci2seikat kunciดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaกริ๊กๆgrík gríkกริ๊กๆgrík gríksuara gemerincing; suara berdentingอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoodi depan pintu
Saya mendengar suara denting gantungan kunci di pintu depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia terus menggoyang-goyangkan gelas esnya, membuat suara denting sepanjang waktu.
เสียงsĭiangกริ๊กๆgrík gríkของkŏngเหรียญrĭianในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanขณะkà-nàวิ่งwîng
Suara denting koin di sakunya mengganggunya saat sedang berlari.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangพวงกุญแจpuuang gun-jaaeกระทบกันgrà-tóp ganดังdangกริ๊กๆgrík gríkแว่วมาwâew maaแต่ไกลdtàe glai
Di tengah keheningan yang sunyi, hanya suara denting samar dari gantungan kunci yang terdengar dari kejauhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กริ๊กๆ dibaca กริ๊ก-กริ๊ก?
grík grík
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |