กระดุมแป๊ก(grà-dum bpáek)
Arti
1Kata BendaB2
kancing jepret; kancing tekan
pengikat logam atau plastik kecil yang terdiri dari dua bagian yang saling mengunci saat ditekan untuk menutup pakaian, tas, atau barang lainnya
Contoh
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaopakaian musim dingin (jaket/mantel/sweter)ตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekkancing jepret; kancing tekanแทนtaenแทนtaen1menggantikan; atas nama2menggantikan3sebagai gantinya; alih-alihซิปsípซิปsíp1mengompres (berkas); mengezip2ritsletingทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)และláeและláedan (penghubung)ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)4menerjemahkan; mengalihaksarakan5memecahkan kode; menguraikan sandiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1dengan mudah2mudah; sederhana
Jaket musim dingin ini menggunakan kancing jepret sebagai pengganti ritsleting, sehingga mudah dipakai dan dilepas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiหนึ่งnèungเม็ดmétฉันchănต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
Satu kancing jepret di ransel saya lepas. Saya perlu memperbaikinya.
การติดgaan dtìtกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekบนbonผ้าpâaหนาๆnăa năaต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะchà-pórเพื่อให้pêuua hâiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpทั้งสองtáng sŏngยึดติดyéut dtìtกันganแน่นหนาnâen năa
Memasang kancing jepret pada kain tebal membutuhkan alat khusus agar kedua komponen terpasang dengan kencang.
เสื้อผ้าsêua pâaเด็กทารกdèk taa-rókมักmákออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekที่têeเป้าbpâoกางเกงgaang gayngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianผ้าอ้อมpâa ôm
Pakaian bayi sering kali dirancang dengan kancing jepret di bagian selangkangan untuk memudahkan mengganti popok.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระดุมแป๊กgrà-dum bpáekกระดุมแป๊กgrà-dum bpáekkancing jepret; kancing tekan