Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ยูเทิร์น
yuu-təən

revenir sur une décision ; faire volte-face

แวดวงสังคม
wɛ̂ɛt-wong-sǎng-kom

cercle social ; milieu social

การยกร่าง
gaan-yók-râang

rédaction ; formulation

หีบบัตรเลือกตั้ง
hìip-bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

urne électorale

เตาฟู่
dtao-fûu

réchaud à pression ; réchaud à pétrole

การประกาศเอกราช
gaan-bprà-gàat-èek-gà-râat

déclaration d'indépendance

เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Trimūrti ; trinité hindoue

เจตนาแอบแฝง
jèet-dtà-naa-ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

arrière-pensée ; objectif caché

เจตนาซ่อนเร้น
jèet-dtà-naa-sɔ̂ɔn-réen

arrière-pensée ; intentions cachées

ประเทศอุตสาหกรรม
bprà-têet-ùt-sǎa-hà-gam

pays industrialisé

แต่กี้แต่ก่อน
dtɛ̀ɛ-gîi-dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn

dans le passé ; autrefois

ประธานบอร์ด
bprà-taan-bɔ́ɔt

président du conseil d'administration

ไวบราโต
wai-braa-dtoo

vibrato

ความระคายเคือง
kwaam-rá-kaai-kʉʉang

irritation (physique)

ดิจิไทเซชัน
dì-jì-tai-see-chan

numérisation

ความทรุดโทรม
kwaam-sút-soom

détérioration ; délabrement

ความเมินเฉย
kwaam-məən-chə̌əi

indifférence ; désintérêt ; fait d'ignorer

ความเย็นชา
kwaam-yen-chaa

froideur affective ; distance ; indifférence

การลงเงา
gaan-long-ngao

ombrage

ลดชั้น
lót-chán

rétrograder ; déclasser ; reléguer

ของเตือนใจ
kɔ̌ɔng-dtʉʉan-jai

souvenir ; aide-mémoire

เหล็กเสริมคอนกรีต
lèk-sə̌əm-kɔɔn-grìit

fer à béton ; acier d'armature

อิ่มหนำ
ìm-nǎm

complètement rassasié ; repu

พิธีทำขวัญ
pí-tii-tam-kwǎn

cérémonie de rappel de l'esprit ; cérémonie de bénédiction

เครื่องพิธี
krʉ̂ʉang-pí-tii

objets de cérémonie ; objets rituels

อาการหนัก
aa-gaan-nàk

bien atteint ; un cas désespéré

ความฉลาดแกมโกง
kwaam-chà-làat-gɛɛm-goong

ruse ; habileté malhonnête

ความมีเล่ห์เหลี่ยม
kwaam-mii-lêe-lìiam

ruse ; rouerie

จุดวิกฤต
jùt-wí-grìt

point critique ; point de crise ; tournant

จมูกเท้า
jà-mùuk-táao

avant-pied

แจ้งข้อหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-hǎa

inculper ; accuser formellement

แจ้งข้อกล่าวหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

notifier les charges; inculper formellement

เต็มเหยียด
dtem-yìiat

complètement étiré ; de tout son long

ไถพรวน
tǎi-pruuan

labourer ; ameublir le sol

วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

force de l'âge ; jeunesse vigoureuse

คุมสติ
kum-sà-dtì

garder son sang-froid ; rester calme

วงเสวนา
wong-sěe-wá-naa

table ronde ; groupe de discussion ; forum

ความมักใหญ่ใฝ่สูง
kwaam-mák-yài-fài-sǔung

ambition démesurée ; soif de pouvoir ou de statut social

ผิดทรง
pìt-song

déformé ; informe

พิบัติภัยธรรมชาติ
pí-bàt-pai-tam-má-châat

catastrophe naturelle

กฎหมายภาษีอากร
gòt-mǎai-paa-sǐi-aa-gɔɔn

droit fiscal ; législation fiscale

สารทำแข็ง
sǎan-tam-kɛ̌ng

durcisseur; agent de durcissement

ฮาร์ดเดนเนอร์
hâat-deen-nə̂ə

durcisseur

การใช้บังคับ
gaan-chái-bang-káp

application ; mise en vigueur

ผู้วางนโยบาย
pûu-waang-ná-yoo-baai

décideur politique

เขื่อนวชิราลงกรณ
kʉ̀ʉan-wá-chí-raa-long-gron

barrage Vajiralongkorn

ความสูญสิ้น
kwaam-sǔun-sîn

perte totale ; disparition

ชุดอักขระ
chút-àk-kà-rà

jeu de caractères

รอบเครื่องยนต์
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

régime moteur ; tr/min

ชุดขับเคลื่อน
chút-kàp-klʉ̂ʉan

groupe motopropulseur ; système de transmission

สมาร์ทฟาร์ม
sà-màat-faam

ferme intelligente ; agriculture connectée

สีเทียม
sǐi-tiiam

couleur artificielle ; colorant synthétique

สารให้สี
sǎan-hâi-sǐi

colorant ; pigment

ช่างเพชรพลอย
châang-pét-plɔɔi

bijoutier ; joaillier ; lapidaire

กล่าวร้าย
glàao-ráai

calomnier [qqn] ; diffamer ; dire du mal de

สื่อบริการสาธารณะ
sʉ̀ʉ-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

médias de service public

องคชาต
ong-ká-châat

pénis

ลึงค์
lʉng

pénis ; phallus

น.ท.
nor tor

capitaine de frégate (Marine) ; lieutenant-colonel (Armée de l'air)

ผู้การ
pûu-gaan

commandant ; officier commandant

เรือหลวง
rʉʉa-lǔuang

navire d'État/royal ; navire de guerre

วัดราษฎร์บูรณะ
wát-râat-buu-rá-ná

Wat Rat Burana

เฉือนชนะ
chʉ̌ʉan-chá-ná

[gagner] de justesse ; [l'emporter] de justesse

เกะกะรุงรัง
gè-gà-rung-rang

en désordre ; encombré

ไฟกระชาก
fai-grà-châak

surtension ; pic de tension

ประตูข้ามมิติ
bprà-dtuu-kâam-mí-dtì

portail interdimensionnel

เปิดเผยตัว
bpə̀ət-pə̌əi-dtuua

se révéler; révéler son identité

ขีดเส้น
kìit-sên

fixer une limite; fixer un délai

ซาวด์ไดเรกเตอร์
saao-dai-rèek-dtə̂ə

directeur du son

เคลียร์ด่าน
kliia-dàan

passer un point de contrôle

การผสมเสียง
gaan-pà-sǒm-sǐiang

mixage audio

หลังโก่ง
lǎng-gòong

au dos arqué ; voûté

การหันเห
gaan-hǎn-hěe

changement de direction ; changement de cap

การพินิจ
gaan-pí-nít

examen minutieux ; considération attentive (soutenu)

สถานฝึกอบรม
sà-tǎan-fʉ̀k-òp-rom

centre de formation; institut de formation

สมอ.
sŏr-mŏr-or

Institut thaïlandais des normes industrielles

นักหลอกลวง
nák-lɔ̀ɔk-luuang

arnaqueur ; escroc

นักตุ๋น
nák-dtǔn

escroc ; arnaqueur

นามศัพท์
naam-sàp

nom ; mot nominal

องค์การระหว่างประเทศ
ong-gaan-rá-wàang-bprà-têet

organisation internationale

เซ็นเซอร์วัดฝุ่น
sen-sə̂ə-wát-fùn

capteur de poussière ; capteur de particules

ขยะชีวภาพ
kà-yà-chii-wá-pâap

déchets organiques ; déchets biologiques

มูลฝอยอินทรีย์
muun-fɔ̌ɔi-in-sii

déchets organiques

ให้ราคา
hâi-raa-kaa

accorder de l'importance à ; valoriser

พิธีล้างบาป
pí-tii-láang-bàap

baptême

เด็กสร้าง
dèk-sâang

protégé ; poulain

เด็กในสังกัด
dèk-nai-sǎng-gàt

protégé ; talent affilié

เขตการปกครอง
kèet-gaan-bpòk-krɔɔng

district administratif

ดาวรุ่งพุ่งแรง
daao-rûng-pûng-rɛɛng

étoile montante

สิ่งมัวหมอง
sìng-muua-mɔ̌ɔng

tache ; défaut ; souillure

เทนเนอร์แซกโซโฟน
ten-ner sâek-soh-fohn

saxophone ténor

แซกโซโฟนเทนเนอร์
sâek-soh-fohn ten-ner

saxophone ténor

วัตถุให้ความหวานแทนน้ำตาล
wát-tù-hâi-kwaam-wǎan-tɛɛn-nám-dtaan

succédané du sucre ; édulcorant

น้ำตาลเทียม
nám-dtaan-tiiam

édulcorant artificiel ; substitut de sucre

คนพิการทางสายตา
kon-pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

personne aveugle ; personne malvoyante

ฝีดาษ
fǐi-dàat

variole

สิ่งแวดล้อมทางสังคม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

environnement social

การกระจายภาระ
gaan-grà-jaai-paa-rá

Répartition de la charge ; équilibrage de charge ; partage des charges

บรรจุตำแหน่ง
ban-jù-dtam-nɛ̀ng

nommer à un poste ; être nommé à un poste

นกต่อ
nók-dtɔ̀ɔ

oiseau leurre