ยูเทิร์น(yoo tern)
Significations
1NomA2
demi-tour
demi-tour ; endroit désigné sur une route où les véhicules peuvent faire demi-tour pour aller dans la direction opposée
Exemples
ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1demi-tour2faire demi-tour3revenir sur une décision ; faire volte-faceอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1où (exactement)2quelle partie / quel endroit3en quoi / sur quel point ? (rhétorique)
Où se trouve le demi-tour ?
2VerbeA2
faire demi-tour
faire demi-tour ; faire tourner un véhicule pour aller dans la direction opposée
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1demi-tour2faire demi-tour3revenir sur une décision ; faire volte-faceที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuel
Je dois faire demi-tour ici.
3VerbeB2
revenir sur une décision ; faire volte-face
changer d'avis ou revenir à un choix, plan ou direction précédent au sens figuré
Exemples
เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganrompre ; se séparerแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo tern1demi-tour2faire demi-tour3revenir sur une décision ; faire volte-faceกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2revenir ; retourner à un état/une activité antérieure3de retour (directionnel, après un verbe)คบkópคบkóp1fréquenter ; côtoyer ; être ami avec2sortir avec ; être en couple3s'acoquiner avec ; fréquenter (péjoratif)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain ; sûr2défini ; fixe3certainement ; assurément4[!] bien sûr ; certainement
Maintenant que nous avons rompu, je ne ferai certainement pas marche arrière pour sortir de nouveau avec lui.
Mots liés
Décomposition du mot
ยูyooยูyoo1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre) [emprunt/nom de plante]Partie 1
+
ยูเทิร์นyoo ternยูเทิร์นyoo terndemi-tour