Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pavillon de signalisation
mètre à quatre mātras (prosodie)
simplifier une expression algébrique
ombre à paupières bronze ; fard à paupières bronze
couleur bronze
saumon sous vide
steak sous vide
boutique de jeux en ligne
loop station ; looper (appareil audio)
nouveau chargeur/adaptateur pour tablette
valve de pneu de vélo
improviser une blague ; faire un gag spontané
assemblage de produits ; montage de marchandises (processus/département)
boutons de chaleur ; bourbouille (affection)
passer l’épreuve de conversation d’un examen
borohydrure de sodium (NaBH₄)
Organisation administrative du sous-district de Nong Kham
prix d'un skin en édition limitée (jeu vidéo)
un point de jonction dans un circuit électrique ; un nœud
Río de la Plata (estuaire)
avoir l'air triste ; paraître sombre
effacer le tableau blanc
stratégie d'offres à bas prix
soumettre un matériau à la pulvérisation cathodique
accoster le long de la jetée ; s'amarrer à quai
amener un bateau au bord de la plage ; approcher du rivage
présence de spermatozoïdes mélangés ; contamination par des spermatozoïdes
intervalle musical : quinte juste
intervalle musical : quinte juste
maintenir l'équilibre ; soutenir l'équilibre
sous-district (tambon) de Bang Samet
[faire] évoluer sa carrière ; [progresser] professionnellement
montant débité régulièrement
maintenir une bonne posture au développé couché
augmenter le niveau des compétences magiques (jeux vidéo)
nom propre ; un chef de sous-district nommé « Piak »
couverture de portefeuille (finance)
mesurer un écart d'efficacité
l'école Yogācāra du bouddhisme mahayana
école Yogācāra Mahāyāna ; école de l'Esprit seul
carte de niveau (jeu vidéo)
étoiles émergentes et scintillantes (poétique)
hyperviseur ; moniteur de machine virtuelle
moteur d'exécution de conteneurs (logiciel)
mg ; milligramme (abrév.)
arbre de Merkle ; arbre de hachage (structure de données)
accord de dominante (musique)
ajouter un filet de sauce umami
accord de septième de dominante
accord de tonique
monter en gamme (produits) ; rendre les produits plus premium
panoramique filé (cinéma)
stack technique (logiciel)
vice-recteur ; directeur adjoint (religieux/éducatif)
se détendre ; laisser son esprit vagabonder paresseusement
afin de maintenir la stabilité
ajouter un fond perdu (pour l'impression)
poisson salé fraîchement séché
distribuer des marchandises ; fournir des produits
répartir une charge ; partager un fardeau
répartir le trafic (réseau/données)
diffraction des rayons X (DRX)
analyser la diffraction
diffuser des informations ; disséminer des nouvelles
distribuer un logiciel ; publier un logiciel
diffuser du contenu
distribuer un podcast ; publier un podcast
distribuer des livres électroniques
méthode de distribution de produits
distribuer un single (chanson)
effectuer une analyse de Fourier
figure de diffraction
construire un modèle écorché (de [qqch])
générer un rendu de modèle en coupe
nom propre : Hia Kim Yong (personne)
le forum web de Gimyong
section « Réflexions » du forum Gimyong
poussière de la terre
décalage CC (électronique) ; composante continue
tribu des Dothrakis (peuple fictif dans Game of Thrones)
culture dothraki (fictif)
trouver un moyen facile ; choisir la solution de facilité (Isan/nord-est de la Thaïlande)
télécharger un modèle de voiture (ex. : fichier 3D)
modèle de voiture disponible en ligne
modèle numérique de voiture
collectionner des modèles de voitures de sport
voiture miniature en métal moulé à l’échelle
littérature réaliste
idées de startups écologiques
un modèle réduit de voiture hybride
érudit formé au temple (souvent fam.)
faire le rendu d'un modèle de voiture (en 3D)
application autonome ; application unique
code temporel incrusté (BITC)
donner le code temporel ; indiquer l'horodatage
code temporel maître / central
puce sans contact MicroPass (marque)
exposition technologique ; salon de la tech
dernier modèle de puce MicroPass
mégohmmètre ; testeur d'isolement