Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
référencer une trame
avec des codes temporels ou des horodatages
synchroniser le code temporel
logiciel d'animation
simple play-back ; performance lip-sync basique
exactement au code temporel
mesurer le diamètre
pâte de piment Mae Phet (marque/nom de produit)
organigramme de programmation ; organigramme
film inversible ; pellicule diapositive
le Roi Suprême / le Grand Roi (honorifique)
amulettes de la lignée de Luang Por Koon
microciblage
amulettes associées à Luang Pu Thuat
amulettes bouddhistes de la lignée Wat Rakhang
réaliser des mégaprojets
produits à très grande échelle ; biens mégascale
carte de texture (infographie)
Phra Khru Sri Thamma (titre de moine bouddhiste thaïlandais)
Syngonium ; patte-d'oie (plante d'intérieur)
Bruckner (nom de famille)
collection écoresponsable
dresser un pilier sacré
modèle de voiture hybride de collection
mixer des pistes audio
métier de cascadeur
mégohm (unité de résistance)
jig en plomb (leurre de pêche)
marché des plateformes de livraison
entretenir un modèle réduit de voiture de sport
attiser des drames de célébrités ; alimenter un scandale de stars
camion-restaurant aux couleurs vives
darwin (unité de changement évolutif)
saveur myrtille-fromage ; saveur cheesecake à la myrtille
abrév. Marine royale thaïlandaise
vêtements fluo
groupe de protection des forêts communautaires
manuel de calcul de l'astrologue royal ; traité d'astrologie de la cour
technologie de puce MicroPass
exécuter des tests unitaires
organiser une liste de vidéos ; créer une playlist vidéo
réaliser le rendu d’un modèle de prototype automobile
engourdissement temporaire de l'oreille
monochromateur (dispositif optique)
filière des effets visuels ; domaine/parcours VFX
choisir de réentraîner un algorithme
sacré et complexe
Sangha thaïlandaise ; ordre monastique bouddhiste thaïlandais
sports de lancer
appliquer un gel pour la peau
particule de fin de phrase (emphase, évidence)
mini-séminaire
sérif ; avec empattement (d'une police de caractères)
à empattements épais
danse de célébration de la victoire
changer de carte (jeu/application)
syncope récurrente ; évanouissement répété
Professeur Lincoln (titre + nom)
tremper une sonde de mesure ; plonger une sonde
méridienne ; chaise longue
biscuit au chocolat ; cookie au chocolat
verre / tasse en édition limitée
mixer une bande sonore
anéthol ; composé aromatique et parfumant
jouer de la mandoline
relation asymétrique (mathématiques)
hacher de la moelle de bananier
couper le spadice du palmier à sucre pour en récolter la sève ; inciser un palmier à sucre
créer des tailles de gemmes innovantes ; concevoir des facettages inédits
produit d'une collection en édition limitée ; marchandise de collection limitée
treillis en aluminium ; structure en aluminium
octets bruts (informatique)
vêtements en lin (littéraire)
un groupe d'ermites de la forêt pratiquant des austérités
développer des protocoles de communication
serre-câble pour chargeur ; range-câble
barre-collation saine ; barre énergétique/protéinée « clean »
rencontre avec un youtubeur ; meet-and-greet de youtubeur
matériau absorbant
ouvrir la vanne principale
communauté de Ban Bang Khla (nom de lieu)
marchandise de collection en édition limitée
arme divine ; arme céleste
matériau micro-piézoélectrique
veste brodée
contenu suivant les tendances
Khun Margarita (formule de politesse)
agave bleu (plante)
événement de dégustation
le genre Syngonium
variété d'Alocasia ; cultivar d'Alocasia
sous-district d'Arun Amarin (Bangkok)
détacher les aubergines pois de la tige
lait à la fraise de marque Meiji
estampe ukiyo-e ; estampe japonaise gravée sur bois
structure de l'aile principale (aéronautique)
communauté de fans d'anime ; fandom d'anime
équilibre statique
Blague ; gag ; chute (argot)
batik indonésien ancien (tissu/motif)