ไร่ส้ม
râi-sômSignification
1NomA2
orangeraie ; plantation d'orangers
une ferme d'orangers, une plantation ou une orangeraie.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direไร่ส้มrâi-sômไร่ส้มrâi-sômorangeraie ; plantation d'orangers
C'est une orangeraie.
3 exemples de plusVoir moins
Ma famille possède une orangeraie à Chiang Mai.
Hier, je suis allé visiter une orangeraie avec mes amis.
ช่วงchûuangฤดูหนาวrú-doo năaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomไปbpaiไร่ส้มrâi sômเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopและláeเก็บgèpส้มsômสดๆsòt sòtจากjàakต้นdtôn
Pendant l'hiver, les touristes aiment se rendre dans les orangeraies pour prendre des photos et cueillir des oranges fraîches sur les arbres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไร่ส้มrâi-sômไร่ส้มrâi-sômorangeraie ; plantation d'orangersorangeraie ; plantation d'orangersMot