ไบเดน
bai-deenSignification
1NomA2
Biden
Biden (nom propre, faisant généralement référence à Joe Biden ou à la famille Biden)
Exemples
โจjooโจjoo1Joe (surnom/prénom masculin)2plaignant (abr. de โจทก์)ไบเดนbai-deenไบเดนbai-deenBidenเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiprésident (chef de l’État)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1les États-Unis (usage courant en thaï)2les Amériques (selon le contexte)
Joe Biden est le président des États-Unis.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, Biden a donné une conférence de presse sur l'économie.
รัฐบาลrát-tà-baanของkɔ̌ɔngไบเดนbai-deenกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔn
L'administration Biden essaie de résoudre le problème du réchauffement climatique.
หลายคนlǎai-konจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngไบเดนbai-deenว่าwâaจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเอเชียee-chiiaอย่างไรyàang-rai
Beaucoup de gens surveillent de près la politique étrangère de Biden pour voir comment elle affectera l'Asie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |