ใบงาน
bai-ngaanSignification
1NomA2
fiche de travail ; fiche d'exercices
une feuille de papier contenant des questions, des exercices ou des tâches à accomplir, souvent pour l'école ou le travail ; une fiche de travail ou une fiche de tâches.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanfiche de travail ; fiche d'exercicesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolier
L'enseignant donne une fiche de travail aux élèves.
3 exemples de plusVoir moins
Cette fiche de mathématiques est très difficile.
Les élèves doivent terminer cette fiche de travail avant de rentrer chez eux.
ถ้าtâaเธอtəəทำการบ้านtam-gaan-bâanไม่mâiเสร็จsètก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-miiเวลาwee-laaทำtamใบงานbai-ngaanสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiนะná
Si tu ne finis pas tes devoirs, tu n'auras pas le temps de faire la fiche de travail pour demain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ใ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)travail ; emploiPartie 2
ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanfiche de travail ; fiche d'exercicesfiche de travail ; fiche d'exercicesMot