โว่ว

wôow

Signification

1InterjectionA2

ouah ; waouh ; holà

une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, l'étonnement, ou pour dire à quelqu'un de ralentir ou de s'arrêter

Exemples

โว่วwôowโว่วwôowouah ; waouh ; holàรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueสวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Waouh ! Cette voiture est tellement belle.
3 exemples de plus
โว่วwôwขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaหน่อยnòiทางtaangมันmanลื่นlêunนะná
Holà ! Conduis un peu plus doucement, la route est glissante.
โว่วwôwใจเย็นๆjai yen yenก่อนนะgòn náอย่าเพิ่งyàa pêrngโมโหmoh-hŏh
Holà ! Calme-toi d'abord, ne te fâche pas tout de suite.
โว่วwôowไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaคุณkunจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat-níi
Waouh ! Je n'aurais jamais cru que tu serais aussi doué pour la cuisine.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

wôow

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons