โพรงกำทอน(prohng gam-ton)
Significations
1NomC1
chambre de résonance ; cavité résonnante
un espace creux ou une cavité où les ondes, comme les ondes sonores ou électromagnétiques, résonnent à certaines fréquences
Exemples
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngguitare acoustique (à cordes en acier)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-tonchambre de résonance ; cavité résonnanteที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1un bruit fort2fort ; bruyant (volume élevé)และláeและláeet (coordination)กังวานgang-waanกังวานgang-waan1résonnant ; retentissant ; sonore2résonner ; retentir ; réverbérerขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaître
Les guitares acoustiques possèdent une cavité de résonance qui aide à rendre le son plus fort et plus résonnant.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianเรื่องrêuuangหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiการขยายgaan kà-yăaiคลื่นเสียงklêun sĭiang
En cours de physique, nous avons étudié le principe de fonctionnement d'une cavité résonante pour l'amplification des ondes sonores.
ความถี่kwaam tèeธรรมชาติtam-má-châatของkŏngโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeแต่ละdtàe láชนิดchà-nítจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสียงsĭiangที่têeได้dâi
La fréquence naturelle de la cavité résonante de chaque instrument de musique affecte le caractère unique du son produit.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepโพรงกำทอนprohng gam-tonในnaiท่อไอเสียtôr ai sĭiaเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yon
Les ingénieurs ont conçu une cavité résonante dans le tuyau d'échappement pour réduire le bruit du moteur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โพรงกำทอนprohng gam-tonโพรงกำทอนprohng gam-tonchambre de résonance ; cavité résonnante