แหล่งแร่(làeng râe)
Significations
1NomB2
gisement minéral ; gisement de minerai
Une concentration naturelle de minéraux ou de minerai dans la croûte terrestre.
Exemples
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconnu ; bien connuว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerแหล่งแร่làeng râeแหล่งแร่làeng râegisement minéral ; gisement de mineraiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdans de nombreux endroits
Cette province est connue pour posséder plusieurs gisements minéraux importants.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langสำรวจsăm-rùuatหาhăaแหล่งแร่làeng râeแห่งhàengใหม่màiในnaiภาคใต้pâak dtâi
Le gouvernement explore la région sud à la recherche de nouveaux gisements minéraux.
การค้นพบgaan kón pópแหล่งแร่làeng râeขนาดใหญ่kà-nàat yàiสามารถsăa-mâatกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
La découverte d'un gisement minéral important peut stimuler considérablement l'économie d'un pays.
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtจากjàakแหล่งแร่làeng râeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'exploitation des ressources minérales doit tenir compte des impacts environnementaux à long terme.
Mots liés
Décomposition du mot
แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Partie 1
+
แร่râeแร่râeminéral ; mineraiPartie 2
แหล่งแร่làeng râeแหล่งแร่làeng râegisement minéral ; gisement de minerai