เหล็กไข
lèk-kǎiSignification
1NomA2
tournevis
Outil servant à serrer ou à desserrer des vis ; autre terme pour désigner un tournevis.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎitournevisขันkǎnขันkǎn1bol à eau ; bol pour puiser2serrer (en tournant)3classificateur : bols à eau ; bolées4chanter (coq)5rire ; être amuséสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1vis (fixation)2rétro ; coup rétro (billard)
Papa utilise un tournevis pour serrer une vis.
3 exemples de plusVoir moins
Passe-moi le tournevis, s'il te plaît. Je vais serrer cette vis.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiเหล็กไขlèk-kǎiคลายklaaiสกรูsà-gruuที่tîiฝาหลังfǎa-lǎngวิทยุwít-tá-yú
Hier, j'ai utilisé un tournevis pour desserrer les vis du couvercle arrière de la radio.
Une vis de la chaise était desserrée, alors j'ai utilisé un tournevis pour la resserrer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ล place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
lèk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ไขkǎiไขkǎi1déverrouiller ; ouvrir (avec une clé)2cire ; substance cireuse3expliquer ; clarifier4serrer ou desserrer en tournant5graisse (animale) ; grasdéverrouiller ; ouvrir (avec une clé)Partie 2
เหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎitournevistournevisMot