เรตินา(ray-dtì-naa)
Significations
1NomB2
rétine
la couche de tissu sensible à la lumière à l'arrière de l'œil interne
Exemples
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementจ้าjâaจ้าjâa1oui ; d’accord ; particule conversationnelle amicale et informelle2lumineux ; éblouissantเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivementอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreเรตินาray-dtì-naaเรตินาray-dtì-naarétineของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1dégradé ; détérioré ; dégénéré2se détériorer ; déclinerได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Une lumière solaire trop vive peut provoquer une détérioration de nos rétines.
3 exemples de plusVoir moins
Le médecin a dit que mon œil droit a un problème de rétine.
การตรวจgaan dtrùuatตาdtaaเป็นประจำbpen bprà-jamสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiตรวจพบdtrùuat pópภาวะpaa-wáเรตินาray-dtì-naaหลุดลอกlùt lôkได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn
Des examens ophtalmologiques réguliers peuvent aider à détecter précocement un décollement de la rétine.
ภาพpâapที่têeเราraoมองเห็นmong hĕnจะjàถูกtòokส่งผ่านsòng pàanเลนส์lenตาdtaaไปbpaiตกกระทบdtòk grà-tópที่têeเรตินาray-dtì-naaเพื่อpêuuaแปลงเป็นbplaeng bpenสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàat
Les images que nous voyons sont transmises à travers le cristallin pour frapper la rétine afin d'être converties en signaux nerveux.