เคตชัป
kêet-chápSignification
1NomA2
ketchup
Sauce épaisse, généralement à base de tomates, de vinaigre, de sucre et d’assaisonnements, servie comme condiment.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)มันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtfrites ; chipsกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)เคตชัปkêet-chápเคตชัปkêet-chápketchup
Je mange des frites avec du ketchup.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j’ai fait sortir du ketchup en pressant le flacon pour en mettre sur une assiette afin d’y tremper du poulet frit.
J’achèterai du ketchup pour accompagner des saucisses.
เคตชัปkêet-chápขวดkùuatนี้níiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiใส่sàiแค่kɛ̂ɛนิดเดียวnít-diiaoเวลาwee-laaทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wít
Ce ketchup est trop sucré, alors je n’en utilise qu’un peu quand je prépare des sandwichs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |