อาศิรพาท(aa-sì-rá-pâat)
Significations
1NomC1
bénédiction ; mots de bénédiction
bénédiction solennelle, salutation ou mots de vœux, généralement adressés à la royauté ou à des personnes hautement respectées
Exemples
ตัวแทนนักเรียนdtuua taen nák riianตัวแทนนักเรียนdtuua taen nák riiandélégué des élèves ; représentant des étudiantsร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganensemble ; conjointement ; de concertอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerบทbòtบทbòt1chapitre ; section2leçon (unité d'étude)3rôle (jeu d'acteur)4scénario/texte ; paroles5clause ; disposition (loi/règlement)6devoir ; fonction ; tâcheอาศิรพาทaa-sì-rá-pâatอาศิรพาทaa-sì-rá-pâatbénédiction ; mots de bénédictionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[d']offrir des bénédictions / vœux royauxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatวันแม่แห่งชาติwan mâe hàeng châatFête nationale des mères
Des représentants des élèves se sont réunis pour lire un hommage formel afin d'offrir leurs vœux lors de la fête nationale des mères.