อัตราบิต(àt-dtraa bìt)
Significations
1NomB2
débit binaire
le nombre de bits qui sont transmis ou traités par unité de temps en informatique et en télécommunications
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอัตราบิตàt-dtraa bìtอัตราบิตàt-dtraa bìtdébit binaireต่ำdtàmต่ำdtàm1grave ; bas (voix ou ton)2bas ; faible3de basse classe ; inférieur ; vilวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)คุณดูkun dooคุณดูkun doo1Regarde ! ; Toi, regarde !2tu regardes / vous regardezจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1pas très ; guère (degré)2rarement ; peu souventชัดchátชัดchát1clairement2clair ; évident3clair ; net (visible/audible)
Si le débit binaire est faible, la vidéo que vous regardez ne sera pas très nette.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaอัตราบิตàt-dtraa bìtของkŏngเพลงplayngได้dâiในnaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้née
Vous pouvez régler le débit binaire de la chanson dans cette application.
การgaanสตรีมสดsà-dtreem sòtที่têeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiอัตราบิตàt-dtraa bìtที่têeมากขึ้นmâak kêunเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapลื่นไหลlêun lăi
La diffusion en direct en haute résolution nécessite un débit binaire plus élevé pour que l'image reste fluide.
อัตราบิตàt-dtraa bìtในnaiการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiนี้néeไม่mâiเสถียรsà-tĭianทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanภาพpâapกระตุกgrà-dtùkบ่อยครั้งbòi kráng
Le débit binaire de transmission des données de ce réseau est instable, ce qui provoque de fréquentes saccades de l'image.