ห้วงอากาศ(hûuang aa-gàat)
Significations
1NomB2
espace aérien; étendue d'air
la portion de l'atmosphère située au-dessus d'une zone particulière, en particulier le territoire d'une nation ; une vaste étendue d'air
Exemples
โดรนdrohnโดรนdrohndrone (véhicule aérien sans pilote)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápne pas recevoir [qch]อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiautoriser [qqn] [à faire qqch] ; permettreบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้วงอากาศhûuang aa-gàatห้วงอากาศhûuang aa-gàatespace aérien; étendue d'airบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1dans les environs de ; autour de2zone ; environsสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaéroport
Les drones ne sont pas autorisés à voler dans l'espace aérien autour de l'aéroport.
3 exemples de plusVoir moins
การจัดการgaan jàt gaanจราจรjà-raa-jonในnaiห้วงอากาศhûuang aa-gàatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngเที่ยวบินtîiao bin
La gestion du trafic aérien dans l'espace aérien est importante pour la sécurité des vols.
กองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมีหน้าที่mee nâa têeปกป้องbpòk bpôngห้วงอากาศhûuang aa-gàatของkŏngประเทศbprà-tâetจากjàakการgaanถูกtòokรุกล้ำrúk lám
L'armée de l'air a pour mission de protéger l'espace aérien du pays contre toute violation.
การปล่อยgaan bplòiบอลลูนตรวจอากาศbon-loon dtrùuat aa-gàatขึ้นสู่kêun sòoห้วงอากาศhûuang aa-gàatต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngก่อนgòn
Le lâcher d'un ballon météorologique dans l'espace aérien nécessite une autorisation préalable des autorités compétentes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ห้วงอากาศhûuang aa-gàatห้วงอากาศhûuang aa-gàatespace aérien; étendue d'air