หูกา
hǔu-gaaSignification
1NomA2
anse de théière ; poignée de bouilloire
La poignée ou l'anse d'une bouilloire ou d'une théière.
Exemples
หูกาhǔu-gaaหูกาhǔu-gaaanse de théière ; poignée de bouilloireนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1chaud (température)2piquant ; relevé (goût, p. ex. gingembre, poivre)3être chaud ; avoir chaud ; devenir chaud4urgent ; intense
L'anse de cette bouilloire est chaude.
3 exemples de plusVoir moins
Tenez l'anse de la bouilloire avec précaution lorsque vous versez de l'eau chaude.
L'anse de la théière de grand-mère est déjà cassée.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmʉʉไปbpaiโดนdoonตัวกาdtuua-gaaให้hâiจับjàpเฉพาะที่chà-pɔ́-tîiหูกาhǔu-gaaเท่านั้นtâo-nánเพราะprɔ́มันmanร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Faites attention à ne pas laisser votre main toucher le corps de la bouilloire ; ne la tenez que par l'anse car elle est très chaude.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
หูกาhǔu-gaaหูกาhǔu-gaaanse de théière ; poignée de bouilloireanse de théière ; poignée de bouilloireMot