หาเร็ว
hǎa-reoSignification
1VerbeA2
trouver rapidement ; chercher rapidement
trouver ou chercher quelque chose ou quelqu'un rapidement.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'ai trouvé mes clés très rapidement, j'ai juste cherché un instant.
S'il vous plaît, aidez-moi à trouver mon téléphone rapidement. Je dois partir maintenant.
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกค้าlûuk-káaจะjàเริ่มrə̂əmร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเข้ามาkâo-maa
Nous devons trouver une solution à ce problème le plus rapidement possible avant que les clients ne commencent à se plaindre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
hǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterchercher ; rechercherPartie 1
+
เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2rapidement ; vite3tôt ; bientôtrapide ; vite (vitesse/temps)Partie 2
หาเร็วhǎa-reoหาเร็วhǎa-reotrouver rapidement ; chercher rapidementtrouver rapidement ; chercher rapidementMot