หลบทาง(lòp taang)
Significations
1VerbeA2
s'écarter ; céder le passage
s'écarter pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose ; céder le passage.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลบทางlòp taangหลบทางlòp taangs'écarter ; céder le passageเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Une voiture arrive ! Écartez-vous, vite !
Mots liés
Signification similaire
หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1faire place ; s'écarter ; céder le passage2se retirer (au sens figuré) ; céder la place
- faire place ; s'écarter ; céder le passage
- se retirer (au sens figuré) ; céder la place
ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1céder le passage ; laisser passer2laisser la place ; donner une opportunité
- céder le passage ; laisser passer
- laisser la place ; donner une opportunité
Décomposition du mot
+
หลบทางlòp taangหลบทางlòp taangs'écarter ; céder le passage