ศาสนิก
săa-sà-níkSignification
1NomB2
adepte; croyant
adepte d'une religion ou croyant
Exemples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianécoleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1ouvrir à ; commencer à accepter2être ouvert à ; être réceptif àนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatศาสนิกsăa-sà-níkศาสนิกsăa-sà-níkadepte; croyantทุกtúkทุกtúkchaque ; tousศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foi
Notre école accepte les élèves de toutes confessions.
3 exemples de plusVoir moins
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamหลักธรรมlàk tamเป็นbpenหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanของkŏngศาสนิกsăa-sà-níkที่ดีtêe dee
Suivre les principes religieux est un devoir important pour un bon croyant.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaได้dâiเรียกร้องrîak róngให้hâiเหล่าlàoศาสนิกsăa-sà-níkแสดงsà-daengความเมตตาkwaam mâyt-dtaaต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
Les chefs religieux ont appelé les croyants à faire preuve de compassion envers leurs semblables.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระหว่างrá-wàangศาสนิกsăa-sà-níkของkŏngแต่ละdtàe láศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสันติภาพsăn-dtì-pâap
La compréhension entre les fidèles de chaque religion est importante pour construire la paix.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ศาสนิก se dit สา-สะ-นิก-กะ ?
săa-sà-ník
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |