วูล

wuun

Signification

1NomA2

laine (fibre/tissu)

une fibre textile ou un tissu fait à partir de la toison des moutons ou d'animaux similaires ; translittération de l'anglais 'wool'

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direผ้าขนวูลpâa kŏn woonผ้าขนวูลpâa kŏn woontissu en laine ; lainage
C'est du tissu en laine.
3 exemples de plus
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakวูลwuunใส่sàiแล้วlɛ́ɛoอุ่นùnมากmâak
Ce pull est en laine. Il tient très chaud quand on le porte.
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉหมวกmùuakวูลwuunใบbaiใหม่mài
Cet hiver, j'achèterai un nouveau bonnet en laine.
ชุดสูทchút sòotที่têeตัดdtàtจากjàakผ้าขนวูลpâa kŏn woonคุณภาพดีkun-ná-pâap deeจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanและláeดูdooหรูหราrŏo-răa
Un costume taillé dans un tissu de laine de bonne qualité sera durable et aura l'air luxueux.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

wuun

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons