ลิลลี่

lin-lîi

Signification

1NomA2

lis (fleur/plante)

Un lis, une plante à fleurs (genre Lilium et plantes ornementales apparentées) aux grandes floraisons souvent parfumées ; également utilisé comme prénom féminin.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fleur2classificateur : fleurs et objets similaires3intérêt (sur l'argent)4particule d’insistance ou de réassurance (régionale ou vieillie)ลิลลี่lin-lîiลิลลี่lin-lîilis (fleur/plante)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmodeur agréable ; parfumมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime les lys ; ils sentent très bon.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛปลูกbplùukลิลลี่lin-lîiหน้าบ้านnâa-bâanปีนี้bpii-níiออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkใหญ่yàiสวยsǔuai
Maman a planté des lys devant la maison ; cette année, ils ont fleuri avec de grandes et belles fleurs.
ร้านดอกไม้ráan-dɔ̀ɔk-máaiมีmiiลิลลี่lin-lîiหลายสีlǎai-sǐiทั้งtángขาวkǎaoชมพูchom-puuและlɛ́ส้มsômให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Le fleuriste propose des lys de plusieurs couleurs — blanc, rose et orange — au choix.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngลิลลี่lin-lîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiดอกdɔ̀ɔkลิลลี่lin-lîiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanไปbpaiทั้งtángหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
La cérémonie de remise des diplômes de Lilly était décorée de lys, sentant bon dans tout l'auditorium.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

lin

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons