รูปผิด
rûup-pìtSignification
1NomA1
mauvaise image/photo
Une image qui est incorrecte ou qui ne correspond pas à ce qui était prévu ou demandé (par ex., joindre la mauvaise photo).
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรูปผิดrûup-pìtรูปผิดrûup-pìtmauvaise image/photo
C'est la mauvaise photo.
3 exemples de plusVoir moins
Désolé, j'ai publié la mauvaise photo sur Facebook.
ทำไมtam maiสินค้าsĭn-káaที่têeได้รับdâi rápไม่ตรงmâi dtrongกับgàpในnaiเว็บwépนี่nêeมันmanรูปผิดrôop pìtชัดๆchát chát
Pourquoi le produit que j'ai reçu ne correspond-il pas à celui du site web ? C'est clairement la mauvaise photo.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
ผิดpìtผิดpìt1faux ; incorrect2être incorrect ; faire une erreur3illégal ; contre la loi4inapproprié ; inconvenant5à tort ; incorrectement ; mal-faux ; incorrectPartie 2
รูปผิดrûup-pìtรูปผิดrûup-pìtmauvaise image/photomauvaise image/photoMot