มีอยู่วันหนึ่ง(mee yòo wan nèung)
Significations
1NomA2
un jour ; il était une fois
une expression utilisée pour commencer une histoire ou raconter un événement passé, signifiant « Un jour... » ou « Une fois... ».
Exemples
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungun jour ; il était une foisฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourหมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grand ; de grande taille2gros caractères ; majuscule (fam.)
Un jour, j'ai vu un gros chien.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungun jour ; il était une fois