พัฒนาหลักสูตร(pát-tá-naa làk sòot)
Significations
1VerbeB2
développer un programme d'études
créer, concevoir ou améliorer le contenu et la structure d'un programme d'études.
Exemples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maître (spirituel/arts martiaux/arts)2enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)3titre honorifique pour un enseignantกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunionกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotdévelopper un programme d'étudesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1à la mode ; tendance2moderne ; à jourขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaître
Les enseignants se réunissent pour élaborer un nouveau programme d'études plus moderne.
3 exemples de plusVoir moins
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiของเราkŏng raoมุ่งมั่นmûng mânที่จะtêe jàพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtบัณฑิตban-dìtที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan
Notre université s'engage à développer son programme d'études pour former des diplômés qui répondent aux exigences du marché du travail.
กระบวนการgrà-buan-gaanพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapควรkuuanมีmeeการสำรวจgaan săm-rùuatความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้เรียนpûu riianและláeภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamประกอบด้วยbprà-gòp dûuai
Un processus de développement de programme efficace devrait inclure une enquête sur les besoins des apprenants et du secteur industriel.
คณะทำงานká-ná tam ngaanได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotการเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnด้านdâanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
Le groupe de travail a été chargé de développer le programme d'IA pour l'aligner sur l'évolution technologique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa làk sòotdévelopper un programme d'études