ผลเสมอ
pǒn-sà-mə̌əSignification
1NomA2
match nul ; égalité
le résultat d'un match ou d'une compétition dans lequel les deux parties ont le même score ; un match nul.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le match de football d'hier s'est terminé par un nul 2-2.
ผมpǒmผิดหวังpìt-wǎngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiกับgàpผลเสมอpǒn-sà-mə̌əนึกว่าnʉ́k-wâaทีมเราtiim-raoจะชนะjà-chá-ná
Je suis un peu déçu par le match nul ; je pensais que notre équipe gagnerait.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนัดnátนี้níiจะjàจบลงjòp-longด้วยdûuaiผลเสมอpǒn-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂สู้sûuกันganได้dâaiอย่างyàangสมศักดิ์ศรีsǒm-sàk-sǐi
Même si ce match s'est terminé par un nul, les deux équipes se sont battues honorablement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ผลเสมอ se dit ผล-สะ-เหมอ ?
pǒn-sà-mə̌ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 1
+
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalitétoujours ; invariablementPartie 2
ผลเสมอpǒn-sà-mə̌əผลเสมอpǒn-sà-mə̌əmatch nul ; égalitématch nul ; égalitéMot