ปีกาย
bpii-gaaiSignification
1NomA2
l’année dernière
L’année qui précède immédiatement l’année en cours.
Exemples
ปีกายbpii-gaaiปีกายbpii-gaail’année dernièreฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Mai
L’année dernière, j’habitais à Chiang Mai.
3 exemples de plusVoir moins
L’année dernière, nous sommes allés à la plage ensemble.
Il pleut davantage cette année que l’année dernière.
ปีกายbpii-gaaiร้านráanเราraoขายkǎaiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiมีmiiลูกค้าlûuk-káaเข้ามาkâo-maaทุกวันtúk-wan
L’année dernière, notre boutique ne marchait pas très bien, mais cette année, des clients viennent tous les jours.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปีกายbpii-gaaiปีกายbpii-gaail’année dernièrel’année dernièreMot