นักเศรษฐศาสตร์(nák sèt-tà-sàat)
Significations
1NomB2
économiste
une personne qui étudie, recherche ou applique l'économie ; un expert en analyse ou en politique économique
Exemples
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatéconomisteคาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaanprévoir ; prédire ; anticiperว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1meilleur ; amélioré2mieux (à un degré supérieur)3s'améliorer ; aller mieuxในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Les économistes prévoient que l'économie s'améliorera l'année prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoเป็นbpenนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatที่ทำงานtêe tam ngaanให้กับhâi gàpธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht tai
C'est un économiste qui travaille pour la Banque de Thaïlande.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatหลายคนlăai konกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernใหม่màiที่têeมีmeeต่อdtòประชาชนbprà-chaa-chon
De nombreux économistes analysent l'impact de la nouvelle politique monétaire sur le public.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeเขียนkĭianโดยdoiกลุ่มglùmนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatชั้นนำchán namของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungให้hâiความเห็นkwaam hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpทิศtítทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในอนาคตnai à-naa-kót
Ce rapport a été rédigé par les principaux économistes du pays, qui ont donné leur avis sur l'orientation économique future.
Décomposition du mot
+
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatéconomiste