ทองทา
tɔɔng-taaSignification
1Nom propreA2
un prénom ou nom de famille thaïlandais (« Thongtha »)
Un nom personnel thaïlandais, utilisé comme prénom ou nom de famille. (Littéralement : doré ; peint en or).
Exemples
คนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaun prénom ou nom de famille thaïlandais (« Thongtha »)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Voici Khun Thongtha.
3 exemples de plusVoir moins
Khun Thongtha est mon voisin.
Demain, Thongtha ira au marché avec sa mère.
เด็กชายdèk-chaaiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanนักเรียนnák-riianดีเด่นdii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉเด็กชายdèk-chaaiทองทาtɔɔng-taaแสงsɛ̌ɛngดีdii
Le garçon qui a reçu le prix de l'élève exceptionnel cette année est Thongtha Saengdee.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaun prénom ou nom de famille thaïlandais (« Thongtha »)un prénom ou nom de famille thaïlandais (« Thongtha »)Mot