ตรวจระบบ(dtrùuat rá-bòp)
Significations
1VerbeB1
vérifier un système
vérifier ou inspecter un système, tel qu'un système informatique ou un système mécanique.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจระบบdtrùuat rá-bòpตรวจระบบdtrùuat rá-bòpvérifier un systèmeแอร์aeแอร์ae1hôtesse de l’air (familier)2climatisation ; clim (air frais/système)3climatiseur ; climที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
Demain, un technicien viendra inspecter le système de climatisation à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanช้าcháaมากmâakคงkongต้องdtôngให้hâiฝ่ายไอทีfàai ai-teeมาช่วยmaa chûuaiตรวจระบบdtrùuat rá-bòp
Mon ordinateur fonctionne très lentement ; je devrai probablement demander au département informatique de venir vérifier le système.
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoต้องdtôngหยุดyùtเครื่องจักรkrêuuang jàkเพื่อpêuuaตรวจระบบdtrùuat rá-bòpครั้งใหญ่kráng yàiทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
Notre usine doit arrêter les machines pour effectuer une vérification majeure du système tous les six mois.
หลังจากlăng jàakการโจมตีทางไซเบอร์gaan jom-dtee taang sai-berบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจdtrùuatระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiทั้งหมดtáng mòtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaช่องโหว่chông wòh
Après la cyberattaque, l'entreprise doit inspecter minutieusement l'ensemble du système de sécurité pour trouver des vulnérabilités.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตรวจระบบdtrùuat rá-bòpตรวจระบบdtrùuat rá-bòpvérifier un système