ดอกลาเวนเดอร์(dòk laa-wayn-dêr)
Significations
1NomB1
fleur de lavande
la fleur de la plante de lavande, connue pour sa couleur violette et son parfum.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrfleur de lavande
J'aime l'odeur parfumée des fleurs de lavande.
3 exemples de plusVoir moins
ทุ่งtûngดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrสีม่วงsĕe mûuangที่têeฮอกไกโดhók-gai-dohสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Les champs de fleurs de lavande violette à Hokkaido sont très beaux.
คนkonนิยมní-yomนำnamดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrแห้งhâengมาmaaทำเป็นtam bpenถุงtŭngหอมhŏmเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiหลับlàpสบายsà-baai
Les gens aiment utiliser des fleurs de lavande séchées pour fabriquer des sachets parfumés afin de favoriser le sommeil.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrที่têeลอยมาloi maaกับgàpสายลมsăai lomช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Le doux parfum des fleurs de lavande flottant dans la brise aide à créer une atmosphère très relaxante.
Décomposition du mot
+
ลาเวนเดอร์laa-ween-derลาเวนเดอร์laa-ween-der1lavande (parfum)2lavande (couleur)3lavande (plante)Partie 2
ดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrดอกลาเวนเดอร์dòk laa-wayn-dêrfleur de lavande