คันๆ

kan-kan

Signification

1AdjectifA2

qui démange un peu

ressentir une légère démangeaison ; une sensation de démangeaison qui donne envie de se gratter (forme redoublée informelle).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)คันๆkan-kanคันๆkan-kanqui démange un peuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5CL: bed; bed-like platform6CL : bâtiment ; maison ; structure
Je ressens une petite démangeaison dans le dos.
3 exemples de plus
ยุงyungกัดgàtแขนkăaenฉันchănตอนนี้dton néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukคันๆkan-kan
Un moustique m'a piqué le bras, alors maintenant ça me démange.
ทำไมtam maiตรงนี้dtrong néeมันmanคันๆkan-kanจังเลยjang loei
Pourquoi cet endroit me démange-t-il autant ?
พอใส่po sàiเสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeแล้วláeoจะjàรู้สึกrúu-sèukคันๆkan-kanที่têeคอkoอาจจะàat jàเพราะpráwแพ้páeเนื้อผ้าnéuua pâa
Quand je porte cette chemise, je ressens une sensation de démangeaison au cou, probablement parce que je suis allergique au tissu.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi คันๆ se dit คัน-คัน ?

kan-kan

L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kan

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——