คลาคล่ำ(klaa klâm)
Significations
1AdjectifB1
fourmillant ; grouillant de monde ; bondé
Rempli ou grouillant d'un grand nombre de personnes ou de choses en mouvement ; animé et très dense.
Exemples
ถนนคนเดินthà-nŏn kon dernถนนคนเดินthà-nŏn kon dernrue piétonneในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1samedi soir2le samedi soirคลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâmfourmillant ; grouillant de monde ; bondéไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1aller avec ; accompagner [qqn]2aussi ; également3en même temps ; simultanément4être compté/inclus (comptez sur moi)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouriste
La rue piétonne le samedi soir fourmille de touristes.
Mots liés
Signification similaire
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1bondé ; plein à craquer2abondant ; en grand nombre
- bondé ; plein à craquer
- abondant ; en grand nombre
พลุกพล่านplúk plâanพลุกพล่านplúk plâananimé ; bondé ; grouillant
animé ; bondé ; grouillant
เนืองแน่นneuuang nâenเนืองแน่นneuuang nâenbondé ; plein ; encombré
bondé ; plein ; encombré
จอแจjor jaeจอแจjor jaebruyant ; animé ; bondé ; chaotique
bruyant ; animé ; bondé ; chaotique