คนเร่ร่อน(kon rây rôn)

Significations

1NomB1

sans-abri ; vagabond

une personne sans abri, un vagabond ou un errant qui se déplace d'un endroit à l'autre sans domicile fixe

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourคนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsans-abri ; vagabondนอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1bord de route ; accotement2au bord de la route ; près de la route
J'ai vu un sans-abri dormir au bord de la rue.

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1errer ; vagabonder (sans domicile fixe)2sans-abri ; itinérantPartie 2
คนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsans-abri ; vagabond
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions