คนเร่ร่อน(kon rây rôn)
Significations
1NomB1
sans-abri ; vagabond
une personne sans abri, un vagabond ou un errant qui se déplace d'un endroit à l'autre sans domicile fixe
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1considérer ; tenir pour2voir3remarquer ; se rendre compte ; constater (que)4penser ; être d'avisคนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsans-abri ; vagabondนอนnonนอนnon1dormir2couché ; allongé3s'allonger ; se coucherอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1bord de route ; accotement2au bord de la route ; près de la route
J'ai vu un sans-abri dormir au bord de la rue.
3 exemples de plusVoir moins
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeมักจะmák jàนำnamอาหารaa-hăanไปbpaiแจกjàekให้hâiคนเร่ร่อนkon rây rônที่têeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
Cette fondation apporte habituellement de la nourriture pour la distribuer aux sans-abri à la gare.
Avec un temps aussi froid, les sans-abri doivent passer un moment très difficile.
ปัญหาbpan-hăaคนเร่ร่อนkon rây rônเป็นbpenปัญหาทางสังคมbpan-hăa taang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องการdtông gaanการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Le problème de l'itinérance est un problème social complexe qui nécessite une résolution systématique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsans-abri ; vagabond