ขนส่งทางบก(kŏn sòng taang bòk)
Significations
1NomB1
transport terrestre
le déplacement de personnes, d'animaux ou de marchandises d'un endroit à un autre par voie terrestre
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ใช้การchái gaanใช้การchái gaanutiliser ; mettre en service ; mettre en pratiqueขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktransport terrestreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káalivrer/expédier des marchandisesให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclient
Ils utilisent le transport terrestre pour envoyer les marchandises aux clients.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkในประเทศnai bprà-têtนี้néeมีmeeความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoมากmâak
Le transport terrestre dans ce pays est très pratique et rapide.
ต้นทุนdtôn tunการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkแพงขึ้นpaeng kêunเพราะpráwราคาน้ำมันraa-kaa nám-manที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Le coût du transport terrestre a augmenté en raison de la hausse continue du prix des carburants.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
L'entreprise prévoit d'étendre son réseau de transport terrestre pour couvrir toutes les régions afin d'accroître son efficacité opérationnelle.
Décomposition du mot
+
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktransport terrestre