กูงง
guu-ngongSignification
1InterjectionA2
je suis confus(e) / je suis perdu(e) (argot ; familier)
Une exclamation familière et crue signifiant « je suis confus(e) », utilisant un pronom de la première personne très informel et vulgaire (กูกูguuje ; moi (très informel/impoli)).
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tu racontes quoi ? Je suis complètement paumé là.
Qu'est-ce qu'il a dit de faire ? Je suis paumé. Tu peux m'expliquer à nouveau ?
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
Alors, il rompt avec sa copine ou pas ? Je n'arrive plus à suivre, je suis paumé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
guu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongje suis confus(e) / je suis perdu(e) (argot ; familier)je suis confus(e) / je suis perdu(e) (argot ; familier)Mot