กระบวย
grà-buuaiSignification
1NomA2
louche ; puisoir
une cuillère à long manche utilisée pour servir ou transférer des liquides tels que de la soupe ou de l'eau
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náamกระบวยตักน้ำgrà-buuai-dtàk-náamlouche à eau ; puisetteจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaโอ่งòongโอ่งòong1classificateur : grandes jarres2grande jarre en terre cuite ; jarre à eau
J'utilise une louche pour puiser de l'eau dans la grande jarre.
3 exemples de plusVoir moins
Maman est sur le point d'utiliser la louche pour servir le bouillon.
Peux-tu me prendre la louche dans la cuisine, s'il te plaît ?
กระบวยgrà-buuaiอันนี้an-níiทำจากtam-jàakกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoดูduuสวยsǔuaiและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากmâak
Cette louche est fabriquée à partir d'une coque de noix de coco ; elle est magnifique et très naturelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
grà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |