Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
arder en el corazón; sentir pasión o ira intensa
enfrentar colecciones; competir con colecciones
un proyecto de viviendas llamado "Baan Chuenchom"
Valle del Yarra (región en Australia)
radiante y próspero; glorioso
ion acetato
20th Century Fox (antiguo nombre del estudio cinematográfico)
Great Ocean Road (Australia)
trimetilamina (TMA)
las fronteras de la disciplina de la sociología
tecnología de tomografía; imágenes tomográficas
mezclar té verde
cabeza de un espermatozoide
trifluoruro de cloro (ClF₃)
detalle de abertura en la cintura (moda)
deshidrohalogenación; eliminación de haluro de hidrógeno (HX) de una molécula orgánica
demarcar límites territoriales
ecografía; escáner de ultrasonido
practicar repostería
[mentir]; decir una mentirilla
vía metabólica
división blindada; división acorazada
mercado en línea; plataforma de compraventa
molécula aromática
técnica de anillo
Wat Ban Sangat (templo budista)
lanzar una bola curva (béisbol)
inventar; inventarse una historia
enaltecer el honor; rendir altos honores
exaltar y defender el prestigio de Su Majestad
exaltar las virtudes y los méritos de Su Majestad
[ensalzar]; [honrar] como sumamente auspicioso
los Tres Mundos aparecen; se manifiestan
moda deportiva; estilo deportivo
gran bendición; fuente de honor y buena fortuna
traer bendiciones y ánimo; propiciar buenos augurios
¿quién?
partícula: añade fuerza a una afirmación (muy informal, brusca)
clavar un taco de expansión
módem de fibra óptica; ONT
maraña nudosa de enredaderas
ajuste preestablecido de película vintage
¿Cuánto me amas?
número cincuenta y seis; 56
aislamiento de espuma de poliuretano
hidruro de aluminio (AlH3)
golpe mortal; golpe fatal
fortalecer la amistad; estrechar lazos
fermentar; añejar té Pu-erh
consejo de profesores titulares
menú de hamburguesas halal; hamburguesa halal
revolotear y dar vueltas; girar y aletear en el aire
panegírico que ensalza la sabiduría y capacidad de un monarca
calibrar equipo
botnet; red de bots
machacar; frotar; desmenuzar con las manos
elefante blanco real (nombre propio)
un nombre propio histórico (elefante blanco real)
masa quebrada (masa)
néctar de guayaba
Huai Thanu, un subdistrito en la provincia de Lopburi, Tailandia
Subdistrito de Mae Chun
Mercer (empresa)
Asociación Mercer
tecnología de ingeniería basada en láser
fútbol americano de los Green Bay Packers
ginebra artesanal; ginebra de autor
de tipo Bernoulli
tonos de sorbete de frutas
nombre dinástico; nombre de una dinastía real
morfogénesis
Salon des Refusés
aumentar el estabilizador; añadir un estabilizador
mejorar/actualizar el estabilizador
Merrill (empresa)
Sr./Sra. Merkel
tarifa; honorarios
aplicación de mascarilla capilar; tratamiento de mascarilla para el cabello
elegir un color de cabello
la rama principal o mayor de un linaje familiar
arco recurvo (tiro con arco)
zona de safari de dinosaurios (área de parque temático)
actualizar el navegador; recargar una página web
Guru Purnima (día en honor a los maestros)
hacer un tratamiento capilar; recibir un tratamiento capilar
poema descriptivo Kap Yanee sobre una imagen
papaya verde o inmadura (Isan/lao)
repartir pegatinas con logotipo; distribuir pegatinas con logotipo
brújula portátil; brújula de bolsillo
organizar un roadshow promocional
tequila reposado
añejo; envejecido en barrica
esquina de una cancha de baloncesto
Escuela Austríaca (economía)
combinada nórdica (deporte de invierno)
visión estereoscópica; profundidad por disparidad binocular (estereopsis)
basado en escenarios; orientado a escenarios
un caballero resplandeciente (literal)
paquete de tratamiento láser
cartera de patentes