ร้อยรัดมิตรภาพ

rói rát mít-dtrà-pâap

Significados

1SustantivoB2

fortalecer la amistad; estrechar lazos

unir o estrechar más la amistad; forjar o fortalecer lazos amistosos entre personas, grupos o naciones.

Ejemplos

การไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiir a un campamento; asistir a un campamentoด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriotaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapfortalecer la amistad; estrechar lazosระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clasesได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bien
Ir juntos de campamento ayuda a fortalecer la amistad entre los compañeros de clase.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1enlazar; atar; sujetar fuertemente2unir estrechamente; vincular (figurado)Enlazar, atar o unir cosas fuertemente, como al enhebrar, amarrar o asegurar con una cuerda o material similar.Parte 1
+
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapamistad; confraternidadUn vínculo de confianza, buena voluntad y afecto entre personas o grupos; relaciones amistosas.Parte 2
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapfortalecer la amistad; estrechar lazos