บักหุ่งดิบ(bàk hùng dìp)
Significados
1SustantivoA2
papaya verde o inmadura (Isan/lao)
Papaya inmadura o verde; el término utilizado en las variedades de Isan (noreste de Tailandia) y lao. Es el ingrediente principal de la ensalada de papaya (ส้มตำส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verde). El equivalente en tailandés central es มะละกอดิบมะละกอดิบmá-lá-gor dìppapaya verde; papaya inmadura (malako dip).
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpensalada de papaya verde de Isan/Laos; som tam
Mamá hará ensalada de papaya con papaya verde.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บักหุ่งดิบbàk hùng dìpบักหุ่งดิบbàk hùng dìppapaya verde o inmadura (Isan/lao)