อย
oiSignificado
1SustantivoB2
Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia (abrev.)
Abreviatura de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia, utilizada habitualmente en contextos de regulación y autorización de productos.
Ejemplos
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăanผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăansuplemento dietético; suplemento alimenticioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianregistrar [algo]; inscribir [algo]; figurar en un registro oficialกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)อยoiอยoiAdministración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia (abrev.)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Este suplemento dietético ya está registrado en la FDA de Tailandia.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgònวางขายwaang kăaiครีมkreemเราraoต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakอยoiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Antes de vender la crema, debemos obtener la aprobación de la FDA de Tailandia.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpเลขlékสารบบsăa-rá-bòpอยoiบนbonฉลากchà-làakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Los consumidores deben verificar el número de registro de la FDA tailandesa en la etiqueta por seguridad.
บริษัทbò-rí-sàtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanเพิ่มเติมpêrm dtermตามที่dtaam têeอยoiขอkŏrเพื่อให้pêuua hâiกระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mátเดินหน้าdern nâaได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
La empresa presentó documentos adicionales según lo solicitado por la FDA tailandesa para agilizar el proceso de aprobación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อย se dice ออ-ยอ?
oi
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Esta abreviatura se lee ออ ยอ; las reglas tonales siguen su forma hablada.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |