ยืนการ์ด(yeuun gàat)
Significados
1VerboB1
ponerse en guardia; mantener la guardia
Adoptar y mantener una posición de guardia defensiva, especialmente en deportes de combate o artes marciales, manteniendo las manos arriba para protegerse.
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatponerse en guardia; mantener la guardiaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatodo el tiempo; constantemente
Ese boxeador mantiene su guardia alta todo el tiempo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตั้งการ์ดdtâng gâatตั้งการ์ดdtâng gâat1levantar la guardia (físico)2estar en guardia; estar a la defensiva
- levantar la guardia (físico)
- estar en guardia; estar a la defensiva
ตั้งท่าdtâng tâaตั้งท่าdtâng tâa1ponerse en posición; adoptar una postura2estar a punto de hacer [algo]; prepararse para hacer [algo]
- ponerse en posición; adoptar una postura
- estar a punto de hacer [algo]; prepararse para hacer [algo]
Desglose de la palabra
+
ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatponerse en guardia; mantener la guardia