สัญกรณ์(săn-yá-gon)

Significados

1SustantivoB2

notación

Un sistema de símbolos, signos y reglas utilizados para representar conceptos, cantidades o instrucciones, particularmente en campos técnicos como las matemáticas, la ciencia y la música (ej. notación científica, notación musical).

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)สอนsŏnสอนsŏn1enseñar [algo] a [alguien]2amonestar; dar guía moral3instruir; entrenar a [alguien]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónสัญกรณ์săn-yá-gonสัญกรณ์săn-yá-gonnotaciónวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticas
Hoy, el profesor enseñó sobre la notación científica en la clase de matemáticas.
3 ejemplos más
นักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngอ่านàanสัญกรณ์săn-yá-gonดนตรีdon-dtreeบนbonแผ่นpàenโน้ตnóhtให้ออกhâi òk
Los músicos deben ser capaces de leer la notación musical en la partitura.
นักเคมีnák kay-meeใช้cháiสัญกรณ์săn-yá-gonเฉพาะchà-pórเพื่อpêuuaแสดงsà-daengโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunต่างๆdtàang-dtàang
Los químicos utilizan una notación específica para representar la estructura de varias moléculas.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merต้องdtôngเรียนรู้riian róoสัญกรณ์săn-yá-gonของkŏngภาษาpaa-săaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแต่ละdtàe láภาษาpaa-săaเพื่อที่จะpêuua têe jàเขียนโค้ดkĭian kóhtได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Los programadores deben aprender la notación de cada lenguaje de programación para poder escribir código correctamente.