เผ็ดนัว(pèt nuua)
Significados
1AdjetivoB2
picante sabroso; picante equilibrado
picante de forma agradable y equilibrada con profundidad sabrosa (umami), sin ser punzante
Ejemplos
ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)โคkohโคkoh1bovino; ganado; vaca o buey2buey; animal de tiro3de ganado; bovinoล้งlóngล้งlóngplanta empacadora; instalación de intermediariosถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuapicante sabroso; picante equilibradoซดsótซดsót1sorber; beber ruidosamente2beber de un trago; tragar de golpe3tomar un bocado (de sopa o caldo); tomar un sorboแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1cálido; templado (temperatura)2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3calentar; mantener calienteคอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1sin ardor o picor; no irritante2suave; no fuerte o picanteลิ้นlínลิ้นlín1lengua (órgano)2sentido del gusto; paladar3lengüeta; solapa4lengua (como alimento)5lengua (de animales)6clasificador: lenguas; lengüetas
Este tazón de tom kloang tiene un picante agradablemente equilibrado; calienta la garganta sin irritar la lengua.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuapicante sabroso; picante equilibrado